Programa*/Program**

Miércoles 2 de marzo 2011 / Wednesday March 2nd 2011
Jueves 3 de marzo 2011 / Thursday March 3rd 2011
Viernes 4 de marzo 2011 / Friday March 4th 2011

Miércoles 2 de marzo 2011 / Wednesday March 2nd 2011

10:30-10:50: Inauguración / Opening

11:00-12:00: Conferencia Magistral / Keynote Lecture

Presenta / Presents: María Konta

Néstor García Canclini: Arte, tecnología y política: una discusión desde las teorías intermediales e informacionales / Art, Technology and Politics: A Discussion From the Point of View of Intermedia and Informational Theories

12:00-12:15: Receso / Coffee Break

LA POLÍTICA, LA TECNOLOGÍA, Y EL ARTE / POLITICS, TECHNOLOGY, AND ART

12:15-13:45: Mesa. Tensión, in-tensión, ex-tensión. / Panel. Tension, In-tension, Ex-tension.

Modera / Moderator: Karen Cordero

Liliana Quintero: Producción estética con tecnología: un vestigio de resistencia / Aesthetic Production with Technology: A Vestige of Resistance

Tania Aedo: Artistas – declaraciones – acciones / Artists – Statements – Actions

Iván Abreu: Opinión o conocimiento, política o arte / Opinion or Knowledge, Politics or Art

Comida / Meal

16:00-17:00: Mesa. Urbanización, lenguaje, arte. / Panel. Urbanization, Language, Art.

Modera / Moderator: Fernando Monreal

Alberto Constante: Escrito en la calle, los signos malditos / Written on the Street, the Damned Signs

Carlos Lingan: “¡Qué reviente la bocina!” Notas sobre rock mexicano, apropiación y política a partir de “Soy Pobre” de Miki Guadamur / “Let the Speaker Blow Out!” Notes on Mexican Rock Music, Appropriation and Politics in Miki Guadamur’s “I’m Poor

17:00-18:00: Mesa. La política y/en la estética. / Panel. Aesthetics in/and Politics.

Modera / Moderator: María Antonia González Valerio

Carlos Oliva Mendoza: Estética de la guerra / The Aesthetics of War

Érika Lindig: Monumento, acción y memoria / Monument, Action and Memory


Jueves 3 de marzo 2011 / Thursday March 3rd 2011

11:00-12:00: Conferencia magistral / Keynote Lecture

Presenta / Presents: María Konta

Philip Armstrong: Networks–Trames–Redes

12:00-12:15: Receso / Coffee Break

12:15-13:15: Video-Conferencia Magistral/ Keynote Lecture-Video

Presenta / Presents: María Konta

Jean-Luc Nancy: significado, señal, sentido: teórico, estético, artístico / meaning, signal, sense: theoretic, aesthetic, artistic

Comida / Meal

EL ARTE, LA TECNOLOGÍA, Y LO POLÍTICO / ART, TECHNOLOGY, AND THE POLITICAL

16:00-17:00: Mesa. Tiempo, tecnología, comunidad. / Panel. Time, Technology, Community.

Modera / Moderator: Tania Aedo

David Wood: Filme, tecnología y obsolescencia / Film, Technology and Obsolescence

José Luis Barrios: Tecnología y política: experiencia y ficciones de comunidad en las sociedades de la información / Technology and Politics: Experience and Fictions of Community In Information Societies


17:00-18:00: Mesa. Ser-en-común, ser-en-el-mundo. / Panel. Being-in-common, being-in-the-the world.

Modera / Moderator: Tatiana Falcón

María Konta: Imágenes, alteradas y alterando. La serie Shadowbox de Rafael Lozano-Hemmer / Images, altered and altering. Rafael Lozano-Hemmer’s Shadowbox series

Rogelio Sosa: Guturación, canto y habla: la voz en la experimentación sonora contemporánea / Gutturation, Chant and Speech: The Voice in Contemporary Experimental Sound Art

Viernes 4 de marzo 2011 / Friday March 4th 2011

LA TECNOLOGÍA, EL ARTE, Y LA POLÍTICA / TECHNOLOGY, ART, AND POLITICS

10:30-11:30: Mesa. Tecnologías encarnadas. / Panel. Embodied Technologies.

Modera / Moderator: Liliana Quintero

Karen Cordero: Género, materia y medios en el arte contemporáneo mexicano / Gender, Matter and Media in Contemporary Mexican Art

María Antonia González Valerio: Bioarte: desafíos estéticos y ontológicos / Bioart: Aesthetic and Ontological Challenges

11:30-11:45: Receso / Coffee Break

11:45-12:45: Mesa. Inter-acción. / Panel. Inter-action.

Modera / Moderator: Carlos Lingan

Fernando Monreal: Sensorium y aparatos estéticos. Modos de recepción en algunas prácticas de las artes que utilizan tecnologías digitales / Sensorium and Aesthetic Apparatuses. Modes of Reception in Some Artistic Practices that Employ Digital Technologies

Claudio Hernández: Interactividad: estrategia de lenguaje y tecnología en la obra “Two way communication” de Nam June Paik / Interactivity: A Strategy of Language and Technology in Nam June Paik’s “Two way communication”

12:45-13:00: Receso / Coffee Break

13:00-14:00: Conferencia Magistral / Keynote Lecture

Presenta / Presents: María Konta

Ana María Martínez de la Escalera: Sin origen asignable: arte, tecnología y políticas / Without Assignable Origin: Art, Technology and Politics

14:00-14:30: Clausura / Closure

*Se contará con traducción simultánea.
*Simultaneous translation English–Spanish.

**Programación sujeta a cambios sin aviso previo.
**Program subject to changes without prior notice.